Nos termos e condições do veículo de locação nos EUA, o que exatamente é uma “estrada regularmente mantida?”

48

Muitas empresas de aluguel de carros têm termos e condições como a Hertz :

Generally, Hertz vehicles, including 4-wheel drives, are to be operated only on regularly maintained roads. Off-road use is a violation of the rental agreement.

O que exatamente define uma estrada regularmente mantida ? No (sudoeste) EUA, muitas estradas de terra remotas são listadas nos mapas por NPS, USFS ou BLM. Por exemplo, esta página do NPS lista as estradas BLM Road # 1069 , County Road # 5 e County Road # 109 . Nenhuma dessas estradas é pavimentada e algumas seções podem exigir veículos com tração nas quatro rodas. Presumivelmente, se uma árvore caísse por qualquer uma dessas estradas, ou se lavasse em uma enchente, alguém viria para consertá-la. Como eu saberia se essas estradas específicas contam como estradas regularmente mantidas nos termos e condições das empresas de aluguel de carros?

Estou não planejando dirigir fora de estrada, e se não estou enganado, isso não é apenas proibido pelos termos e condições do aluguel de carros, mas também por lei ( Editar: < Aparentemente, o termo "off-road driving" é usado às vezes para dirigir em trilhas primitivas; eu entendi que significa dirigir através de um terreno arbitrário aleatoriamente em um veículo todo-o-terreno).

Veja também esta pergunta irmã sobre como encontrar um carro alugado que seja capaz para percorrer estradas de alta vazão somente em veículos com tração nas quatro rodas.

    
por gerrit 19.11.2017 / 22:00

6 respostas

Um dos comentários acertou: "eles significam não leve nosso carro alugado para o Burning Man. ” - Eric Lippert

E Burning Man é fácil - plano, difícil, sem chance de dano off-road. As pessoas ainda pagam . Note como no link, algumas agências de aluguel as usam para otários, e elas podem - as palavras não são nada, os contratos de aluguel de carros são claros e apenas o papel é importante.

Estradas pavimentadas apenas , é o que a Hertz's guia de veículo diz, fine print final da linha 1. A linguagem exata é" Uso de É proibido o aluguer de veículos em estradas pavimentadas ". Não é um or com "estradas regularmente mantidas", é um and .

Esta é uma manobra legal, principalmente sobre uma mudança de responsabilidade . Isto é bastante rotineiro no direito contratual ao estilo do EULA, para empilhar o baralho a seu favor. Os tribunais irão apoiá-lo se não for irrazoável ou injusto.

Eles fazem uma quebra de contrato para sair de estradas pavimentadas. Eles sabem que você provavelmente vai dirigir em estradas não pavimentadas e talvez estradas. Seu argumento é "é um caminho de cascalho perfeitamente inofensivo". Seu argumento é " se é tão inofensivo, como você conseguiu quebrar o carro ?" O objetivo é esvaziar completamente qualquer argumento que você possa fazer.

Por que eles não dizem que "dirigir em estradas não pavimentadas é por sua conta e risco"? Porque eles litigaram muitos destes, e descobriram que a linguagem não funciona e aumenta o custo do litígio. Tornando-se uma violação do ToS torna claro.

Lembre-se, o TOS só tem efeito se você danificar o carro ou deixá-lo extremamente sujo. E mesmo assim, você tem o recurso de argumentar que a estrada de cascalho era uma rodovia inteiramente preparada em bom estado e que o acidente não tinha nada a ver com a estrada. Quando os fatos mostram claramente que é improvável que invoquem a regra do TOS, até porque não seria aceitável fazê-lo e os tribunais os espancariam se o fizessem. Isso evita que você use a má aplicação da regra.

Eles querem um estojo hermético se você "acumular o carro" dirigindo por onde ele não pertence. O TOS como escrito faz isso.

    
19.11.2017 / 23:29

Você precisa encontrar os termos reais de aluguel, porque somente isso é juridicamente vinculativo. Os que encontrei são claros sobre as definições:

Hertz

NEITHER YOU NOR ANY AUTHORIZED OPERATOR MAY... ENGAGE IN ANY WILLFUL OR WANTON MISCONDUCT, WHICH, AMONG OTHER THINGS, MAY INCLUDE RECKLESS CONDUCT SUCH AS: ... USE OFF PAVED ROADS OR ON ROADS WHICH ARE NOT REGULARLY MAINTAINED...

National

(10) Vehicle shall not be driven on an unpaved road or off-road.

orçamento

It is a violation of this paragraph if: a. You use or permit the car to be used: ... or on unpaved roads

Avis

It is a violation of this paragraph if: a. You use or permit the car to be used: ... or on unpaved roads

Com base nesses termos, você não pode dirigir em nenhuma das estradas mencionadas porque elas não são pavimentadas.

    
19.11.2017 / 22:14

Esta é uma questão realmente ampla e a resposta correta pode realmente depender dos regulamentos de um respectivo estado para manutenção de estradas. Então vou tentar responder isso com referências.

Se você usar o Serviço Florestal dos EUA como exemplo, ele terá 5 níveis de manutenção de estradas.

Road Maintenance Level 5

Assigned to roads that provide a high degree of user comfort and convenience. These roads are normally double-lane, paved facilities. Some may be aggregate surfaced and dust abated. The appropriate traffic management strategy is “encourage.”

Road Maintenance Level 4

Assigned to roads that provide a moderate degree of user comfort and convenience at moderate travel speeds. Most roads are double lane and aggregate surfaced. However, some roads may be single lane. Some roads may be paved and/or dust abated. The most appropriate traffic management strategy is “encourage.” However, the “prohibit” strategy may apply to specific classes of vehicles or users at certain times.

Road Maintenance Level 3

Assigned to roads open and maintained for travel by prudent drivers in a standard passenger car. User comfort and convenience are low priorities. Roads in this maintenance level are typically low speed, single lane with turnouts, and spot surfacing. Some roads may be fully surfaced with either native or processed material. Appropriate traffic management strategies are either “encourage” or “accept.” “Discourage” or “prohibit” strategies may be employed for certain classes of vehicles or users.

Road Maintenance Level 2

Assigned to roads open for use by high-clearance vehicles. Passenger car traffic is not a consideration. Traffic is normally minor, usually consisting of one or a combination of administrative, permitted, dispersed recreation, or other specialized uses. Log haul may occur at this level. Appropriate traffic management strategies are either to (1) discourage or prohibit passenger cars or (2) accept or discourage high-clearance vehicles.

Road Management Level 1

Assigned to intermittent service roads during the time they are closed to vehicular traffic. The closure period must exceed 1 year. Basic custodial maintenance is performed to keep damage to adjacent resources to an acceptable level and to perpetuate the road to facilitate future management activities. Emphasis is normally given to maintaining drainage facilities and runoff patterns. Planned road deterioration may occur at this level. Appropriate traffic management strategies are “prohibit” and “eliminate.”

Roads receiving level 1 maintenance may be of any type, class or construction standard, and may be managed at any other maintenance level during the time they are open for traffic. However, while being maintained at level 1, they are closed to vehicular traffic, but may be open and suitable for nonmotorized uses

Todos os atributos das estradas que se enquadram em cada nível de manutenção e algumas fotos de exemplo podem ser encontradas em Orientação para Níveis de Manutenção de Estradas

A partir deste documento, parece que mesmo as Estradas que se enquadram no Nível 2 de Manutenção são consideradas "mantidas", MAS eu nunca alugaria um Toyota Camry e o levaria para fora em tais estradas; como seria lógico atravessar essas estradas em um veículo de grande altura. Pode até haver sinais de trânsito especificando que tipo de tráfego pode ir além de um ponto específico (indicando o início de uma estrada de manutenção de Nível 2).

Outra dedução pode ser que, se você estiver em uma estrada de manutenção de nível 1 enquanto estiver fechada, pode estar violando os Termos de Serviço. (Embora você possa nunca conseguir acessá-lo no carro enquanto estiver fechado).

Eu não tenho certeza sobre estradas privadas; se os estados regulam os proprietários para manutenção ou não, isso é algo específico para uma localidade e seria melhor se você contatasse o DMV local para tais perguntas. por exemplo. as pessoas têm calçadas de um quarto / meia milha de comprimento em áreas rurais, em que categoria elas cairiam e quais seriam as consequências para um carro que as derrubasse seriam específicas da lei local.

Em geral, esse é apenas um aspecto dos TOS que as empresas de locação usam para proteger seus interesses contenciosos. Mesmo na declaração que você citou:

Generally, Hertz vehicles, including 4-wheel drives, are to be operated only on regularly maintained roads. Off-road use is a violation of the rental agreement.

abrange dois aspectos da condução. Um que o veículo deve ser operado em uma estrada mantida. A definição de uma estrada mantida em uma determinada área / jurisdição definirá onde você pode pegar o veículo. Dois Off-road é uma violação. Agora, em termos técnicos completos, off-road significaria onde não há absolutamente nenhuma estrada, ou seja, dirigindo sobre dunas de areia, através de um riacho, etc. São as trilhas de cascalho / não pavimentadas / sujas etc consideradas off-road para o TOS? isso é algo que você precisaria de um advogado para :-p

Mas, no geral, essas declarações fazem parte de quase todos os TOS, seja aluguel de carros, software, eletrodomésticos, brinquedos, quase tudo. A única razão é salvaguardar os interesses da empresa em caso de qualquer ação legal por parte de um cliente.

Além disso, você saberia que você é um motorista seguro e não precisa se preocupar com os TOS em tais detalhes. Não é como se a empresa de aluguel realmente rastreasse e registrasse onde você levou o carro para usar os TOS contra você, por exemplo. você está retornando o carro ea pessoa vai como um minuto senhor você levou o carro para a área de X e violou o TOS você precisa pagar $$ montante ou enfrentar a ação legal; isso seria absurdo. No entanto, se você trouxer a barra de volta em uma condição danificada, etc, eles usariam toda e qualquer cláusula nos TOS e quaisquer outros documentos que você assinou para mantê-los no lado seguro em aspectos legais.

    
20.11.2017 / 16:05

De acordo com uma pesquisa rápida no google, isso inclui estradas de terra mantidas. No Havaí, há notificações de quais estradas de terra não são permitidas por aluguel também.

IANAL: Muitas pessoas não parecem estar cientes desta cláusula e têm dirigido em estradas de terra (parques nacionais) de qualquer maneira com pequenos problemas. Também tem sido anotado aqui que a política pode ser devida a um passado em que As estradas de terra tinham uma responsabilidade maior do que a que têm agora e podem cobri-lo injustamente.

Use o veículo de maneira inteligente. Em caso de dúvida, consulte os parques nacionais e guias turísticos. Parece que há estradas pré-definidas nas quais você não pode viajar com aluguel. Pode ser aconselhável entrar em contato com o serviço ao cliente e informá-los sobre os locais que você pretende viajar e esclarecer se isso seria aceitável ou não.

Em última análise, apesar de ler ao redor, parece que a maioria das pessoas não estão cientes desta cláusula e tomaram aluguéis em estradas de terra regularmente percorridas. Eu não acho que isso seria sensato sem consultar a empresa em primeiro lugar. Você pode precisar encontrar um meio alternativo como último recurso (aluguel de carro para o hotel e viagens pela cidade, para estradas de terra / parques). Também pode ser melhor para ver se você pode contatar pessoas que viajaram e alugaram para as áreas que você quer ir e descobrir o que eles fizeram.

Eu quero explicitar isso claramente, mas não estou tolerando o ato de desconsiderar uma política. Apenas relatando o fato de que muitos conduziram aluguéis em estradas de terra seguras no passado, mas devido ao fato de que eles não estavam cientes de que tal política existia antes de postar sua experiência online. Como com todas as coisas, a internet nunca é um lugar para procurar consulta sobre políticas e leis. A melhor maneira de saber com certeza é entrar em contato diretamente com a empresa ou obter informações de consultores de viagem na área, conforme mencionado acima.

    
21.11.2017 / 00:48

Este é um tipo de adendo à resposta do user71659

Em sua pergunta, gerrit perguntou:

None of those roads are paved ... How would I know whether those specific roads count as regularly maintained roads in the terms and conditions of car rental companies?

No caso da Hertz, você não precisa saber. Seus termos dizem que você não pode levar seus veículos em estradas não pavimentadas.

Você também não pode levar seus veículos em estradas pavimentadas que não são mantidas regularmente, mas não é isso que você pergunta.

Veja Veículo Damage Due To Condições inadequadas da estrada: quem é responsável?

A interpretação legal de "manutenção regular" é provável que seja em termos das obrigações de uma cidade, condado ou governo estadual (ou outro proprietário) de preencher prontamente qualquer buraco denunciado ou retificar outras "condições precárias" relatadas para eles.

    
21.11.2017 / 12:08

Esta questão só tem relevância se o carro estiver danificado e preso na estrada não pavimentada. O desgaste dos amortecedores, etc., é basicamente impossível de medir e pode facilmente ser devido a calçadas, meio-fio, etc.

Eu tenho alugado da Hertz muitas vezes enquanto permaneço com um amigo próximo que vive de uma estrada não pavimentada em Michigan, e eu nunca ouvi um pio deles depois de devolver o veículo apesar de ter dirigido a estrada não pavimentada dezenas de vezes durante o período de locação.

    
22.11.2017 / 14:23