Concordo que o que estamos vendo é um suporte antigo para montar uma caixa para uma luminária. Aqui está a versão Westinghouse de um suporte de retrofit que você pode encontrar na maioria das lojas de hardware. 
Também posso dizer por experiência que não é muito fácil de instalar. Espere até você tentar montar a caixa no suporte e você verá o que quero dizer. Se você conseguir chegar lá de cima, é muito melhor. Se você quiser cortar uma abertura maior e instalar um tipo diferente de suporte, você pode usar um medalhão. Para cobrir o buraco em vez de um remendo e pintura. 
Eles vêm em tamanhos e decorações diferentes. É tudo o que tenho, boa sorte.