Eu acredito que a intenção era dizer a ele que se ele não cooperasse com seu filho (ou crianças? Eu não me lembro) pagaria por sua insubordinação.
Em 2 tomadas há uma cena em que eles capturam e torturam Jean-Claude para obter informações sobre o paradeiro de Liam Neeson.
No começo ele se recusa e diz que nunca vai contar até trazerem um ursinho de pelúcia. O que era tão importante para ele sobre o ursinho de pelúcia que o fez desistir do local?
Eu acredito que a intenção era dizer a ele que se ele não cooperasse com seu filho (ou crianças? Eu não me lembro) pagaria por sua insubordinação.
O ursinho de pelúcia simbolizava seus filhos (ursinho de pelúcia infantil). Os albaneses prejudicariam sua família (esposa e filhos) se ele não desistisse da informação.
Tags plot-explanation taken-2