O MCU:
Isso é realmente discutido no universo.
Do Agentes de S.H.I.E.L.D. episódio Um de nós :
Coulson: What do you mean, "other"?
Simmons: [sighs] "Gifted" is both insufficient and too broad. I believe there are two categories we're dealing with. Um, "enhanced" is what I would suggest we call people like David Angar, Mike Peterson ... people whose gifts were man-made.
Melhorado refere-se aos poderes de quem foram feitos, como o Capitão América e o Deathlok. Gifted é usado tanto para se referir a pessoas que nasceram com poderes, como os Inumanos, e como um termo genérico para todos os indivíduos superpoderosos.
Dado o que aconteceu com S.H.I.E.L.D., "enhanced" nunca ganhou uso comum.
Portanto, não, não há um termo comumente usado para descrever todos os indivíduos superpoderosos além dos "superdotados".
Os quadrinhos:
Nos quadrinhos, é um pouco menos claro. Vários termos são usados para os subgrupos, incluindo, entre outros, "Mutante", "Inumano", "Super-Soldado" e muitos outros. Devido ao grande número de quadrinhos e autores, nenhum termo abrangente é usado significativamente mais do que outros. No final, "Super-humano" é provavelmente o melhor termo, devido à precisão e com que frequência é usado. É também o termo que o governo americano da Marvel usa em um importante ato oficial.