Isso vai ser creditado como dependente de situação / critério do Narrador. O design do kit de ferramentas das linhas de jogo nWod oferece várias opções, mas nem sempre fornece os melhores conselhos sobre como aplicá-las.
Eu faria Manobras Sociais para mais conflitos de longo prazo, onde vestir alguém com o tempo seria apropriado. Pense em dar um favor ao príncipe. Nessa situação, a abertura das Portas do Príncipe pode ocorrer em várias cenas ou várias noites. Considerando que algo simples como falar rápido para passar por um segurança provavelmente deve ser tratado com um único teste social.
Uma ação prolongada ainda ocorre dentro da mesma cena e é mais fácil de acompanhar em termos de contabilidade do que uma manobra social. Uma regra geral aqui pode ser: se puder ser resolvida na mesma cena, faça uma rolagem estendida. Se ocorrer ao longo de mais de uma cena, faça uma manobra social. Existe um grave risco de atraso no jogo se as Manobras Sociais forem utilizadas em demasia. As regras também exigem explicitamente rolagens estendidas em determinadas situações, por exemplo, interagindo com Touchstones. Adie àqueles nesses casos.
Gostaria de salientar também que você tem outras opções. Se você tem o suplemento Danse Macabre para a 1ª edição, e você sente vontade de fazer algumas decisões domésticas, você pode adaptar o Social Combat naquele conjunto de regras para o seu jogo 2e. Você pode pensar em fazer isso se quiser que a interação social assuma uma postura mais competitiva a par do Combate Físico.
Ah, e não se esqueça, você poderia simplesmente interpretá-lo.