Não

"Habilidade Extraordinária" não é um tipo de ação. Você pode ter Habilidades Extraordinárias que lhe dão bônus passivo em algumas jogadas, que requerem que alguma ação seja ativada, ou muitas outras coisas.

Explicação rápida

Para o caso Leshy, ele possui dois modos de ataque: slam e seed. O fato de que o ataque de sementes é uma habilidade extraordinária não muda nada. Como os dois ataques estão listados separadamente:

Melee slam -1 (1d3-2 plus ensnare)

Ranged seed +3 (1 plus ensnare)

Eles são ataques separados que não podem ser usados ao mesmo tempo.

Explicação longa

Em geral, ataques naturais só podem ser usado com outros ataques naturais ou com armas, caso em que a seguinte regra se aplica:

Creatures with natural attacks and attacks made with weapons can use both as part of a full attack action (although often a creature must forgo one natural attack for each weapon clutched in that limb, be it a claw, tentacle, or slam). Such creatures attack with their weapons normally but treat all of their available natural attacks as secondary attacks during that attack, regardless of the attack’s original type.

O ataque de semente não é um ataque natural (ou seria especificado como "semente" não figura entre ataques naturais padrão). Eu acho que você pode ler o ataque de semente como um ataque de arma (parece que não é de todo intencional mas as regras são vagas o suficiente para que a dúvida seja permitida), mas nesse caso lembre-se que seu ataque de slam se tornará secundário. O que é mais provável é que o ataque de semente não seja nem um nem o outro, como os ataques especiais que você pode obter ao lançar feitiços de raio. Normalmente, esses ataques não podem ser usados como parte de uma rodada completa.