Não, isso é perfeitamente normal.
Isso não causará nenhum problema.
A maioria dos agentes de viagens e companhias aéreas fora da América do Norte adicionará o título apropriado ao final do campo de nome.
Não há campo de título em bilhetes aéreos, sejam bilhetes em papel ou bilhetes. Isso parece ter sido um descuido do designer original do bilhete de papel da companhia aérea. É um sistema universal que todas as grandes companhias aéreas usam, por isso, em países onde o título é uma parte importante do nome, ele só tem que ir no final.