Respondendo a minha própria pergunta depois de explorar um pouco mais:
Mobal parece fornecer um bom plano a 1000 ienes / mês (apenas voz e SMS, como Eu não preciso de dados).
Eu vou visitar o Japão por um longo período de tempo em breve. A visita é longa o suficiente para que eu queira ter um número de telefone local, mas curto o suficiente para não ser considerado residente e obter um cartão de residência (a duração da minha visita cai um pouco abaixo de 90 dias).
Eu pesquisei um pouco no Google em inglês e japonês, além de consultar essa pergunta, mas não encontrou um plano SIM (ou similar) pré-pago que tenha tanto chamadas de voz quanto um período de validade longo o suficiente para que Não seria tedioso receber um novo cartão a cada duas semanas. O SIM de aluguel do SoftBank chega perto, mas é um pouco caro (110 ienes / dia).
Na verdade, estou no Project Fi e tenho roaming de dados global gratuito, portanto não preciso de um plano somente de dados. Eu também não espero realmente usar meu número japonês tantas vezes; talvez apenas para um telefonema ocasional ou mensagem de texto. Dito isto, eu quero ter um número japonês à mão, porque eu espero que seja necessário de tempos em tempos. Então, essa coisa do aluguel do SoftBank é minha única escolha, ou existem algumas opções melhores lá fora?
Respondendo a minha própria pergunta depois de explorar um pouco mais:
Mobal parece fornecer um bom plano a 1000 ienes / mês (apenas voz e SMS, como Eu não preciso de dados).
Você pode querer apenas obter uma conta do Line.app e / ou um número de VOIP, como por meio do Skype ou de outro serviço que forneça um número local.
Eu encontrei no Japão que todos preferiam a Line para se comunicar e ninguém nunca me ligou na voz, exceto para negócios oficiais.
Tags cellphones japan