Em termos de tecnologia (pelo menos, aqueles encontrados no mundo mágico que se sobrepõem aos seus homólogos trouxas), eu acho que é seguro dizer que o mundo mágico estagnou um pouco, mas eles têm uma boa razão para isso.
Em comparação com os trouxas, a comunidade dos feiticeiros é bastante irrestrita: eles podem viajar longas distâncias sem (aparentemente) consumir qualquer combustível, realizar trabalhos triviais que, para os trouxas, exigiriam horas, comunicar-se com qualquer pessoa em qualquer lugar facilmente (por exemplo, rede floo, mensagens de patrono, espelho de Sirius, moedas de Hermione, etc). O mundo trouxa precisava de desenvolvimentos tecnológicos (como a eletricidade, por exemplo), precisamente devido a essas limitações, daí a maior quantidade de desenvolvimento nesses aspectos. Os magos não teriam interesse em desenvolver, digamos, eletricidade, porque eles já têm uma maneira mais fácil de fazer qualquer coisa que a eletricidade lhes permita fazer. Não investir seu tempo na compreensão da eletricidade implica, então, não ter desenvolvido nenhum tipo de aparelho que funcione com eletricidade. Sua sociedade, portanto, não gira em torno do mesmo desenvolvimento tecnológico que os trouxas e isso também mostra sua cultura, arquitetura e vestuário. Assim, nestes, eu diria, sim, eles estagnaram comparados aos trouxas, mas eles tinham suas próprias boas razões para isso. Eles não tinham a vontade, nem qualquer razão para perseguir os mesmos objetivos tecnológicos dos trouxas. Dito isto, não é como se a sociedade bruxo não se desenvolvesse de maneira alguma, enquanto os trouxas o faziam. Um exemplo disso é o status das mulheres em sua sociedade, como você já apontou na pergunta; professores seniores de Hogwarts (Prof. McGonagall) e altos funcionários do Ministério (Umbridge). Suas habilidades super humanas sobre os trouxas permitiram que eles concentrassem seu desenvolvimento em outros aspectos além da tecnologia. Por exemplo, embora todos os magos considerem os trouxas seres inferiores a si mesmos como um fato pragmático, eles ainda os consideram humanos e, portanto, seus iguais (com certeza existem organizações criminosas como os Comensais da Morte, mas eles não representam o mundo bruxo atual). ideologia). Algumas das gerações mais jovens, como Hermione, estão até mesmo abertas a melhorar o status social de criaturas como os elfos domésticos, que os magos não consideram muito mais do que uma carga de carga.