Se o seu visto Schengen existente expirou, você deve solicitar um novo.
Como a Suíça é seu "principal destino", você deve se inscrever para as autoridades suíças.
Citando a embaixada francesa sobre o assunto:
Previous grants of visas do no automatically qualify you for a renewal of the same or longer visa. A visa is never renewed or extended, each application is a new application. Your personal situation will be studied by the immigration officer each time you apply and the consular administration will determine if you qualify for a visa.