Exceto para as pessoas que transitam diretamente para a pré-liberação dos EUA, todos que transitarem pelo Canadá passarão pelo controle de imigração e acabarão no lado da terra. Assim como nos EUA, e com a exceção observada, o Canadá não possui áreas de trânsito internacionais estéreis.
Em seu itinerário, você passará pela imigração e estará no saguão de desembarque. Você tem permissão para sair do aeroporto. De fato, o visto de trânsito é um dos vistos de residente temporário do Canadá, embora um só permita uma entrada de 48 horas.
Se você pode visitar seu irmão, então, depende de quanto tempo você tem entre seus voos.