No roteiro original de Star Wars: O Império Contra-Ataca (1980), a ideia de Vader como sendo o pai de Luke não estava presente, apenas a ideia de que Vader poderia convertê-lo. Aqui está o script original:
Durante as filmagens, surgiu a ideia de fazer o pai de Vader Luke e o roteiro foi mudado para o seguinte:
O ponto real que Vader descobre sobre o parentesco é quando ele está em Star Destroyer perseguindo o Millennium Falcon no campo de asteróides e o Imperador faz uma comunicação com ele. A linguagem dessa troca foi alterada durante as filmagens para sugerir isso. Primeiro o roteiro original:VADER: There is no escape. Don't make me destroy you. Luke, you do not yet realize your importance. You can end this destructive conflict and bring order to the galaxy.
LUKE: I'll never join you!
VADER: If you only knew the power of the dark side. Obi Wan never told you what happened to your father.
LUKE: He told me enough! He told me you killed him.
VADER: No. I am your father.
LUKE: No. That's not true. That's impossible.
VADER: Search your feelings. You know it to be true.
LUKE: NOOO! NOOO!
VADER: Luke, you can destroy the emperor. He has foreseen this. It is your destiny. Join me and together we can rule the galaxy as father and son. Come with me. It is the only way.
[Luke jumps into the void.]
Como foi filmado para o lançamento inicial do filme em 1980:
VADER: What is thy bidding, my master?
EMPEROR: There is a great disturbance in the Force.
VADER: I have felt it.
EMPEROR: We have a new enemy - Luke Skywalker.
VADER: Yes, my master.
EMPEROR: He could destroy us.
VADER: He’s just a boy. Obi-Wan can no longer help him.
EMPEROR: The Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi.
VADER: If he could be turned, he would become a powerful ally.
EMPEROR: Yes. Yes. He would be a great asset. Can it be done?
VADER: He will join us or die, my master.
Como foi reescrito novamente para o re-lançamento do DVD de 2004:
EMPEROR: We have a new enemy, the young rebel who destroyed the Deathstar. I have no doubt this boy is the offspring of Anakin Skywalker.
VADER: How is that possible?
EMPEROR: Search your feelings, Lord Vader. You will know it to be true. He could destroy us.
VADER: He is just a boy.
Como Vader, é claro, sabe que ele mesmo é Anakin Skywalker, ele percebe que o imperador está lhe dizendo que o "jovem rebelde" é seu filho.