Aviso de isenção de responsabilidade: atraímos prestadores de serviços externos para nossas instalações elétricas, para que possamos dar algumas dicas gerais, mas esperamos que outras pessoas saibam mais sobre esse problema específico.
Em geral, as vigas e qualquer madeira que suporte uma carga de lado perderão muito de sua capacidade de carga quando for perfurada ou cortada na parte superior ou inferior. Para passar pelas vigas, você deve fazer o buraco no centro (entre a parte superior e inferior) da viga, e torná-lo o menor buraco que permite que o fio passe livremente.
Ter uma dupla viga correndo abaixo de uma parede significa que a parede e as vigas são projetadas para suportar cargas. Então, por causa disso, a menos que alguém com mais conhecimento estrutural diga que está tudo bem fazer um furo, eu o evitarei.
Embora eu não consiga pensar em uma boa maneira de colocar o fio na parede, você poderia instalar sua tomada em uma parede adjacente, ou você poderia ir para uma tomada montada no chão como um último recurso: