Sim, há energia consumida para fazer o vórtice, mas isso geralmente é compensado pela redução do arrasto da melhoria geral do fluxo alcançada (eles podem estar girando, mas o ar girando é muito mais ordenado do que a turbulência aleatória). Normalmente, os VGs são usados em áreas locais para ajudar a reconectar o fluxo separado, mas o melhor exemplo disso é a popularidade dos VGs usados como "lâminas de um homem pobre" ao longo das bordas das asas.
Quando as aeronaves têm kits VG instalados nas bordas de ataque, isso aumenta o AOA da paralisação um pouco menos da metade do que se obtém com uma ripa ou ranhura, o que não é ruim para uma fileira de pequenas abas de metal. De cerca de 14-16 graus para a maioria dos aerofólios para talvez 19-21 graus (números de parque de eventos para ilustração). Em muitas aeronaves leves, isso é bom para uma redução de 4-6 mph na velocidade de estol indicada. Em gêmeos leves, os GVs também podem diminuir a velocidade mínima de controle para fechar ou até mesmo para baixo da baia, um enorme recurso de segurança. Eles também tendem a melhorar drasticamente o comportamento de stall.
Você pensaria que VGs de ponta viriam com uma grande penalidade de velocidade de cruzeiro, mas geralmente a penalidade é insignificante, porque há uma pequena redução de arrasto da redução da turbulência separada do fluxo no cruzeiro que compensa a energia usada para crie os vórtices. Na pior das hipóteses, talvez um gêmeo leve com VGs tenha um impacto de 3 mph na velocidade de cruzeiro, mas os benefícios de segurança são muito grandes para que isso importe.