Feitiços fizzle em Advanced Dungeons & Dragões, 2ª Edição

Como outro respostas menção , a palavra fizzle pode ser rastreada bastante maneiras, mas como um Dungeons & Dragons termo do jogo é o Handbook do Jogador (1989) para Dungeons e Dragões Avançados, 2ª Edição que eu acho que primeiro usa a palavra fizzle em uma capacidade oficial. Sabedoria por Chance de Falhar em Feitiços diz

Priests with low Wisdom scores run the risk of having their spells fizzle. Roll percentile dice every time the priest casts a spell; if the number rolled is less than or equal to the listed chance for spell failure, the spell is expended with absolutely no effect whatsoever. (111)

(Ênfase minha. Referência de página do Manual do Jogador (1995); o número de suas páginas pode variar.) Em outras palavras, em Dungeons & Dragons o termo - tanto quanto eu posso dizer originalmente - era uma abreviação do que acontece quando uma mágica é usada, mas não faz nada.

O Manual do Jogador usa o termo novamente mais tarde em Casting Spells, mas de forma descritiva:

[I]f the spellcaster is struck by a weapon or fails to make a saving throw before the spell is cast, the caster's concentration is disrupted. The spell is lost in a fizzle of useless energy and is wiped clean from the memory of the caster until it can be rememorized. (23)

(Ênfase minha). Desconhecido como eu estou com a cena do torneio no momento, não posso falar se o termo fizzle foi usado antes de 1989 nas configurações ao vivo. Por experiência pessoal, minha última Campanha Advanced Dungeons and Dragons, Segunda Edição foi quase duas décadas atrás, e, enquanto eu joguei um mago por uma década naquela campanha, não me lembro de nenhuma dos feitiços interrompidos do meu PC fizzling - acabamos de usar a palavra falhou .

Os Handbooks do Jogador (2000 e 2003) para 3e e 3.5e usam a palavra fizzle uma vez em um contexto descritivo similar ao segundo uso da palavra em Dungeons and Dragons Avançados, 2a Edição : "[A] feitiço fracassa sem efeito" (125 e 140, respectivamente).

Nota: Para ir além, eu suspeito que a crescente popularidade do termo fizzle vem de Magic: The Gathering que tinha uma regra sobre quando feitiços fizzle em um dos seus primeiros livros de regras. (Eu acho que circa 1998 com o bloco original de Urza, mas eu não posso confirmar isso.) Embora o termo é considerado arcaico agora , a base de jogadores compartilhados de ambas as principais propriedades da Wizards of the Coast não pode ser ignorado.

O termo é definitivamente mais antigo que os RPGs. Usado neste sentido, significa falhar, mas também pode se referir a um som de assobio (que eu poderia imaginar que um feitiço de falha poderia fazer).

Como Chris H diz, o termo originalmente se referia a peidar silenciosamente. De acordo com o Oxford English Dictionary (OED), foi formado a partir da palavra inglesa média fise (significando "peido") + o sufixo - le (provavelmente no sentido diminutivo). O substantivo, significando um peido silencioso, foi derivado do verbo. Este sentido da palavra (substantivo e verbo) é agora obsoleto. O exemplo mais antigo no OED é de um livro que lista alguns verbos em inglês e suas traduções em francês de? 1533 ( data exata é incerta ):

To fysel, uener
_{An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly}

Aqui está outro exemplo inicial, de 1601:

As for Onopordon, they say if Asses eat thereof, they will fall a fizling and farting.
_{The historie of the vvorld: commonly called, The naturall historie of C. Plinius Secundus. Translated into English by Philemon Holland Doctor of Physicke.}

Não é até a década de 1840 que a palavra começou a ser usada para significar uma falha. A definição listada no OED é:

intr. (chiefly U.S. colloq.) To fail, make a fiasco, come to a lame conclusion; in U.S. College slang, to fail in a recitation or examination. Also, to fizzle away, to fizzle out.

Merriam Webster , como ligado por SevenSidedDie, dá 1840 como a data em que foi primeiro atestada, mas eu estava não é possível encontrar um exemplo tão cedo (porque é mais provável que seja um jornal pago). Eu fui capaz de encontrar vários exemplos a partir de 1844, o que é anterior à primeira citação do OED.

Eu encontrei um exemplo publicado no Weekly Ohio Statesman (Columbus, Ohio ), Quarta-feira, 17 de julho de 1844:

A Palpable Fizzle-out.

The Journal, after its flourish of trumpets about Mr. Bartley meeting Mr. Tod fairly trots its nag off the course last night. It did not exactly mean Mordecai—O! no! Just as though Mr. Tod would stop to meet such men of straw as might be floating on the scum of coonery, and not his opponent.

Eu encontrei outro exemplo em O Cleveland Herald , quinta-feira, 18 de julho de 1844:

“Fizzling Out”—One of the old Sachems of “the party” here, on hearing the nomination of Polk, exclaimed, “well, I never thought our party would fizzle out at the little end of so small a horn as that.”—Marietta Intelligencer.

Esses jornais são de Ohio, então parece provável que é onde esse sentido da palavra se originou.