O primeiro problema que você precisa resolver é o estado do isolamento na fiação existente. Parece que há pouco, se algum isolamento no fio à direita como entra na caixa de panqueca velha escola existente. Isso é um convite a um curto que arrisca a explosão de fusíveis / estalos (na melhor das hipóteses) e eletrocussão ou conflagração (na pior das hipóteses). Não é possível ver a condição do outro fio do ângulo mostrado.
Se você não conseguir um bom envoltório de fita isolante sobre os fios expostos antes de progredir, será necessário executar novamente um novo cabo nas caixas.
Supondo que você possa resolver o problema de fiação, é necessário montar o novo dispositivo ou uma correia de montagem na caixa antiga. Se houver furos de parafuso na borda da caixa que se alinham com os orifícios de montagem no novo aparelho (duvidoso pelas fotos), você poderá aparafusar o novo aparelho diretamente. Isso pressupõe que o parafuso central / chupão não fique muito longe e que você possa obter os parafusos de montagem com as extremidades nuas se estendendo da caixa para receber as porcas de capa do dispositivo.
Se os furos não estiverem alinhados, você precisará usar uma alça de montagem na caixa e, em seguida, prender o aparelho na alça. É provável que o equipamento tenha uma alça que possa funcionar ou você pode encontrar alças universais com vários ajustes para se adequar à maioria dos padrões de furo.
Se não houver orifícios de montagem na borda da caixa, você poderá usar uma correia de orifício central que pode ser montada no chupão existente. Se tudo isso falhar, você precisará de uma nova caixa, e a remoção da antiga sobrecarregará ainda mais o isolamento da fiação.
Pense seriamente em substituir o botão e o tubo. Mesmo se você montar uma solução com a fiação existente, o isolamento da fiação antiga está inevitavelmente desmoronando e você está esperando por um acidente.