O seguinte é o meu entendimento baseado em outras postagens deste site. Se houver erros, indique-os.
Nos EUA, há uma distinção entre a permanência excessiva e a presença ilegal. A maioria, mas não todas as estadias, também implica presença ilegal. Em particular, como um menor, você ultrapassou o limite, mas não acumulou presença ilegal. Isso é importante porque as proibições automáticas dos EUA são baseadas em presença ilegal. Então você provavelmente não tem uma proibição dos EUA.
OTOH seu visto é quase certamente nulo, apesar de parecer válido. Os EUA anulam vistos para pessoas que duram demais, até menores de idade.
Então você deve solicitar um novo visto. Você deve ser honesto sobre o excesso de tempo em sua aplicação. Se você for pego mentindo, suas chances de entrar nos EUA novamente serão muito baixas.