Para a isenção de visto de 30 dias, é necessário documentar que você está saindo da Tailândia antes que os 30 dias terminem. E a única prova real é um ingresso de avião. Uma passagem de ônibus para a fronteira não conta.
Você precisará provar isso primeiro, a companhia aérea voará para Bangcoc, pois eles têm a responsabilidade legal de verificar antes de embarcar para você. A imigração raramente verifica a menos que você pareça desleixado ou quebre quando chegar. Porque o voo do seu parceiro e sua viagem de trem são 31 dias, você está mais seguro obter um visto de turista antes de ir, então a isenção de 30 dias quando você voltar do Camboja (ou relendo talvez você está se voltando via Laos, mas de qualquer maneira o mesmo conselho ).