Na verdade, você está muito errado quando diz:
"it is clearly implied that Marty's performance of Johnny B. Goode at the Enchantment Under The Sea dance was the inspiration for Chuck Berry's composition of the song."
Se você assiste o filme com atenção, a maior parte da música de Johnny B. Goode é tocada ANTES do telefonema, então o que Chuck Berry consegue ouvir pelo telefone é o fragmento de metal que faria viver para sempre na infâmia.
Evidências: assista a ~ 1: 30mins em este clipe