Fowl Mastermind aqui.
A resposta é simples biologia. Artemis, Juliet e Butler são todos humanos [conhecidos como 'homens de barro' para o povo]. Enquanto o bom tenente Cudgeon era um elfo. Podemos simplesmente teorizar que ninguém do Povo pode escapar de uma parada no tempo, e que o tempo para apenas afetar os homens da lama adormecida - especialmente desde que a mágica foi usada no passado para impedir os homens de barro de interferirem no negócio das fadas [eles insinuam sobre o elfo e conto de sapateiro].
Outra resposta poderia ser o fato de que nenhuma das pessoas pode deixar um tempo para parar até que termine devido à sua magia. Lembre-se, embora os geradores para a parada do tempo sejam tecnológicos, eles ainda estão usando magia de fadas.
TLDR; ele não poof porque ele é um jerkwad mágico.