Lavagem de máquina de lavar repentinamente backflows

Desde muito recentemente, o tubo de drenagem da nossa máquina de lavar começou a transbordar. Ele funcionou bem nos últimos dois anos, mas por algum motivo não funciona mais. Quando a máquina de lavar despeja apenas uma carga de água, o tubo imediatamente transborda para o chão. Nós verificamos tamancos e os limpamos, mas não encontramos nada.

Não consigo tirar fotos no momento, então desenhei uma ideia aproximada de como tudo está conectado. Eu adicionei alguns números para indicar pontos de interesse, eu os expliquei abaixo da imagem. Não é bem escalar, mas prestei atenção ao posicionamento relativo dos elementos (como a armadilha está no ponto mais baixo). Há também um resistente grampo de plástico preso à mangueira da lavadora para mantê-lo no lugar no topo do tubo.

1. Tubulação não usada, para que é isso?
2. Esta é uma tampa de plástico com um anel de plástico branco, mas partes deste anel parecem ter quebrado (a julgar pelas arestas).
3. Parece haver um pequeno vazamento aqui (gotas de água caem).

O "vizinho" é meu vizinho de baixo e ele é o único no térreo. Todos os banheiros e chuveiros etc ainda drenam bem, se for importante.

Eu não tenho certeza do que influencia a habilidade de sugar corretamente, mas eu sei que o ar (tanto o excesso quanto a ausência) é uma grande parte disso. Parece uma solução simples, por isso chamar um especialista caro é algo que gostaríamos de evitar.