Não, não há regras de tamanho de armas em 5e além de armas pesadas estarem fora dos limites para o tamanho de pequenas raças.
Não há nenhum recurso como esse na entrada Companheiro do Elemental Evil Players para a corrida de Goliath . O Powerful Build só se aplica à capacidade de carga e aos limites de peso para movimentar as coisas (empurrar, arrastar ou levantar). Não há regras para o tamanho da arma em geral no 5e, portanto não há regras de armas gigantes de tamanho grande / grande com empunhando penalidades e bônus de dano como nas edições anteriores. Os PCs empunham armas apropriadas para seu tamanho sem restrições, exceto pequenas criaturas sendo incapazes de usar armas pesadas.
Size
Characters of most races are Medium, a size category including creatures that are roughly 4 to 8 feet tall. Members of a few races are Small (between 2 and 4 feet tall), which means that certain rules o f the game affect them differently. The most important o f these rules is that Small characters have trouble wielding heavy weapons, as explained in chapter 6. - (PHB p. 17)
Heavy
Small creatures have disadvantage on attack rolls with heavy weapons. A heavy weapon’s size and bulk make it too large for a Small creature to use effectively. - (PHB p. 147)
Os Golias já possuem algumas características raciais bastante strongs e não precisam de um bônus de dano racial permanente.