Desde que eu tenho falado muito sobre o Interstellar nessas placas, decidi pegar o roteiro no Kindle. Há uma linha discutindo a questão de enviar dados de volta através do buraco de minhoca na cena em que eles dizem a Cooper sobre as missões wormhole e Lazarus, onde Doyle diz:
Data transmission back through the wormhole is rudimentary, simple
binary 'pings' on an annual basis to give some clue as to which worlds
have potential.
Então, isso parece sugerir que há alguma dificuldade especial em enviar sinais de volta através do buraco de minhoca, ao invés de apenas uma dificuldade em enviar informações de longo alcance, especialmente desde que o Endurance chega ao outro lado do buraco de minhoca, eles obtêm informações detalhadas sobre os planetas de Mann e dos outros exploradores, informações que presumivelmente as pessoas da NASA teriam gostado de ter, se fosse possível:
Doyle: The lost communications came through—
Brand: How?
Doyle: The relay on this side cached them.
Doyle flicks through data—
Years of basic data—no real surprises. Miller's site has kept pinging
thumbs up, as has Mann ... but Edmunds went down, three years ago.
Mais tarde há uma linha deixando claro que, uma vez que eles estivessem do mesmo lado do buraco de minhoca que o pessoal do Lazarus, eles poderiam obter informações mais detalhadas do que apenas o "polegar para cima" do ping:
Doyle: Look, Dr Mann's data is promising, but we won't get there for
months. Edmunds is even further. Miller hasn't sent much, but what she
has sent is promising—water, organics...