Existe algo como a propriedade de arma Aptitude de 3.5 no Pathfinder?

Sim

O talento Maestria Marcial permite que você aplique talentos específicos de armas grupos inteiros de armas similares.

Prerequisites: Martial Versatility, fighter level 16th, human.

Benefit: Each combat feat you have that applies to a specific weapon (e.g., Weapon Focus) can be used with all weapons in the same weapon group.

Uma lista não exaustiva de grupos de armas pode ser encontrada no do Fighter. Treino de Armas e é reproduzido abaixo. Note que algumas armas aparecem em vários grupos e que os "GMs podem adicionar outras armas a esses grupos, ou adicionar grupos inteiramente novos."

• Eixos
• Lâminas pesadas
• Lâminas, luz
• Arcos
• Fechar
• Bestas
• Double
• Armas de fogo
• Flails
• Martelos
• Monge
• Natural
• Polearms
• Mecanismos de cerco
• Spears
• Lançada

Existem alguns talentos relacionados aos grupos de armas de caça, que é semelhante ao que você está procurando. Alguns exigem níveis de lutador, mas não todos. Aqui estão dois que eu encontrei que não exigem níveis de lutador:

Martial Focus (Combat)

Choose one fighter weapon group. While wielding a weapon from this group with which you are proficient, you gain a +1 bonus on damage rolls.

Weapon Master’s Handbook

e ...

Defensive Weapon Training (Combat)

Choose a weapon group from the fighter's weapon training class ability list (except natural weapons). You gain a +2 dodge bonus on AC when an opponent attacks you using a weapon from that group. If you also have the weapon training class feature in the selected group, your dodge bonus from this feat increases to +3.

Ultimate Combat

Para referência, grupos de armas de caça são grupos de armas tematicamente relacionadas (machados, maçaricos, arremessos, etc.), definidos na habilidade Treinamento de Arma da classe Fighter.