Já perguntou a uma criança de nove anos o que é xadrez? Ou um afrodisíaco? Os resultados provavelmente serão semelhantes. Eles conhecerão o antigo jogo (mesmo que apenas pelo nome), mas talvez não conheçam o afrodisíaco.
Embora definitivamente haja algumas inconsistências no conhecimento de Data, isso não parece muito estranho. Não se esqueça que conhecer ou ter ouvido falar de algo é uma coisa, trazer capaz de associar é algo diferente.
Até agora, os dados provavelmente trabalharam com pessoas do sexo masculino. Eu imagino que é improvável vê-los falando sobre perfumes regularmente.
Por outro lado, é muito mais provável que ele jogue ou pelo menos fale sobre vários jogos.
Embora a Federação tenha abandonado o conceito ou a necessidade de dinheiro, eles claramente jogam jogos como blackjack ou roleta.