Um visto de turista permite que você venha e visite sempre que quiser. No porto de entrada, você receberá o visto de 6 meses, geralmente permitindo que você permaneça no país por 6 meses em um trecho. Eu verifiquei coursehero, isso dependeria do curso que você está tomando, mas os cursos lá parecem ser adhoc e aberto para que todos se inscrevam. Assim, eles podem não precisar da exigência de visto (Não sei como eles vão verificar esse requisito) Se eles permitiram que você se inscrever sem a exigência, então não parece-me que eles precisariam de um visto de estudante apenas para isso.
Sua melhor aposta é entrar em contato diretamente com o curso e não com o curso.