Você está correto no fato de que a água está sempre presente na mangueira. Quando você liga a água da torneira é enviada através de uma válvula de desvio, esta válvula divide o fluxo de água entre a torneira e a mangueira. Ele detecta mudanças na pressão e adapta o fluxo de acordo. Se a água não estiver fluindo pela mangueira e ela não voltar para a torneira, você provavelmente terá um problema com o seu desviador.