Eu sei que o país foi nomeado República Tcheca, mas foi alterado para a Tchecia recentemente. O nome parece ter deixado de ganhar popularidade em todo o mundo até agora (você pode facilmente encontrar alguns artigos relacionados na web).
Quando falo com cidadãos checos, qual deles devo usar? Talvez seja melhor usar a Tcheca, pois pode causar uma boa impressão neles, mas também me pergunto se há alguns cidadãos que se opõem à mudança, e essas pessoas podem ficar insatisfeitas se eu disser a tcheca.
Czechia é o nome abreviado oficialmente reconhecido para o nosso país. Czech Republic ainda continua sendo o nome oficial e, finalmente, Czech ainda é uma forma abreviada de uso comum, mas na verdade é errônea.
Veja o artigo Nome da República Tcheca na Wikipedia e Go Czechia sobre a explicação do mito por trás do nome Czechia .
Ambos Czechia e Czech Republic são nomes reconhecidos aqui. Na minha opinião pessoal, o posterior é aceito melhor, porque foi mais usado, enquanto o primeiro foi aceito pelo governo sem o consentimento dos cidadãos.
Se você quiser experimentar a paciência dos habitantes locais, você pode tentar ligar para o nosso país Czechoslovakia , o que faz alguns de nós rir (que você vive 30 anos atrás), mas incomodará o resto de nós:)
Se você quiser causar uma impressão real, tente ligar para o nosso país em idioma tcheco: Česko . É um pouco complicado fazer isso com a inflexão (você pode praticar aqui ), mas o resultado será um rosto feliz e uma atitude melhor em relação a você!
Tags czech-republic