D & D 5e simplesmente não é este simulador
A pergunta não pode ser respondida pelas regras publicadas de D & D, já que o jogo não pretende simular tais interações de maneira alguma 'realisticamente'. A intenção da Forma Gasosa é dar várias vantagens de movimento e proteção ao usuário, e embora existam limitações, não é para ser acidentalmente mortal. O tempo em D & D é freqüentemente usado para fornecer atmosfera, e o pequeno espaço é dado a detalhes mecânicos no DMG não cobre esse tipo de situação hipotética.
Forma gasosa
A descrição da magia dá todos os benefícios e limitações expressas pelas regras, e não diz nada sobre a chuva. Embora a descrição diga:
The target can pass through small holes, narrow openings, and even mere cracks , though it treats liquids as solid surfaces,
a intenção disso é permitir que o beneficiário se mova como um gás, dando alguns benefícios, mas seja parado por corpos sólidos de líquidos, como as superfícies de rios, lagos, mares, etc.
Chuva em D & D
Como um Mestre, eu uso o clima principalmente para fornecer atmosfera, e essa abordagem é apoiada por alguns conselhos para Mestres no Conjunto Inicial:
Describe the party's overland travels as vividly as you like, but keep the story moving. "You walk for several miles and encounter nothing of interest" is far less evocative and memorable than, "A light rain dampens the rolling plains as you travel north. Around midday, you break for lunch under a lonely tree. There, the rogue finds a small rock that looks like a grinning face, but otherwise you see nothing out of the ordinary." (Lost Mine of Phandelver, 27)
É claro que o fato de o Mestre ter descrito que está levemente chuvendo pode, a critério do Mestre, ter algumas implicações mecânicas (por exemplo, as paredes são escorregadias e, portanto, a CD é mais alta para escalá-las). Mas a única informação mecânica geralmente aplicável sobre a chuva que eu conheço está na DMG, p. 110:
HEAVY PRECIPITATION: Everything within an area of heavy rain or heavy snowfall is lightly obscured, and creatures in the area have disadvantage on Wisdom (Perception) checks that rely on sight. Heavy rain also extinguishes open flames and imposes disadvantage on Wisdom (Perception) checks that rely on hearing.
Note que isto está descrevendo apenas uma condição climática extrema (chuva pesada , não chuva), e em qualquer caso, nenhuma menção é feita a efeitos mágicos como a forma gasosa.