Eu acho que você pode estar interpretando mal aqui. O narrador diz, em Príncipe Caspian (Capítulo 1),
While [the Pevensie children] were in Narnia they seemed to reign for years and years; but when they came back through the door and found themselves in England again, it all seemed to have taken no time at all.
Que, como eu interpreto, não significa que tempo parou "no mundo real", enquanto as crianças estavam em Nárnia, mas simplesmente que o tempo de re-entrada das crianças no "mundo real" foi o mesmo que o seu tempo de saída "real".
Sendo assim, tudo o que o "tempo não passa no mundo real" significa que fundamentalmente o tempo em Nárnia está desconectado (pelo menos em grande escala) do tempo na Terra. Como Edmund diz no capítulo 3:"You know what we were puzzling about last night, that it was only a year ago since we left Narnia but everything looks as if no one had lived in Cair Paravel for hundreds of years? Well, don't you see? You know that, however long we seemed to have lived in Narnia, when we got back through the wardrobe it seemed to have taken no time at all?"
"Go on," said Susan. "I think I'm beginning to understand."
"And that means," continued Edmund, "that, once you're out of Narnia, you have no idea how Narnian time is going."
O que significa, então, que se a criança (Lucy) entra, e depois as outras três depois dela, não há conexão necessária entre quando elas entram e quando ela entra - mas isso não significa que elas não podem faça qualquer coisa porque "o tempo está parado".