A Wikipedia tem isto a dizer ...
De 2003 a 2004, a editora alemã AVAinternational publicou seis romances em uma série chamada Legends of Fantastica:
- Der König der Narren [O rei dos tolos]. Kinkel, Tanja (2003).
- Die Seele der Nacht [A alma da noite]. Schweikert, Ulrike (2003).
- Die geheime Bibliothek des Taddäus Tillmann Trutz [A Biblioteca Secreta de Thaddaeus Tillman Trutz]. Isau, Ralf (2003).
- Die Verschwörung der Engel [O enredo dos anjos]. Fleischhauer, Wolfram (2004).
- Die Stadt der vergessenen Träume [A Cidade dos Sonhos Esquecidos]. Freund, Peter (2004).
- Die Herrin der Wörter [Imperatriz das Palavras]. Dempf, Peter (2004).
Divulgação completa, eu mesmo não li esses trabalhos e não sei se eles se relacionam com os caracteres específicos que você pergunta.
Olhando pela bibliografia de Ende, não parece que ele tenha escrito outras histórias no Fantastica. Algumas das obras permanecem em seu original alemão.