Idealmente, você tomaria o tempo para colocar a peça lá. Você pode cortar ladrilhos com facilidade para encaixar.
Se não, eu imagino que você pode. Eu acho que eu me encaixei na área de sheetrock do meu banho com o Redgard quando eu fiz isso e a tinta está bem, mas eu não me lembro completamente até onde eu levei o RedGard. Contanto que você use um bom primer, você deve estar bem, no entanto.