A regra geral em Guerra nas Estrelas é que quando eles falam sobre uma "rotação" sem qualquer contexto adicional, eles geralmente estão se referindo a um Dia Padrão , a quantidade de tempo que leva Coruscant para realizar uma volta completa em torno de seu eixo.
Em outras ocasiões, eles podem se referir a uma "rotação" para significar um ciclo local dia / noite. Dependendo do sistema planetário, isso pode variar de apenas algumas horas até centenas de dias. Nesta exemplo (Painel # 7) uma" rotação "é descrita como sendo 19 dias padrão (!).
No contexto deste episódio, Rex provavelmente está se referindo a um Dia Padrão.