Isso não faz sentido:
"O ventilador e a luz funcionam bem em um único interruptor ...... Tenho que religá-lo para um único interruptor"
Você quer dizer que eles funcionam bem a partir daí respectiva mudança? Se sim, então o seu OK para deixá-lo como está. Lembre-se apenas de que a tomada também é controlada quando o ventilador (ou a luz) está aceso.