Para responder ao título da pergunta atualizada:
Se você precisar sair da zona internacional (aeroportuário), precisará de um visto. Não é um visto de trânsito aeroportuário, mas sim regular.
Se você puder ficar no ar, os cidadãos indianos não precisarão mais de um visto de trânsito aeroportuário (eles precisariam de um, mesmo que permanecessem no lado ar, embora houvesse exceções).
Para ficar no lado de ar, você precisaria:
- não tem bagagem despachada (o que você declarou ser o caso)
- poderá fazer o check-in on-line ou acessar um balcão de transferência, que pode emitir o cartão de embarque para você.
A Air India tem um balcão de transferências no CDG , mas não está claro onde está localizado e suas horas são restritivas . Você deve entrar em contato com a Air India para obter detalhes.
Observe que você também tem a questão de embarcar no primeiro voo: até onde eles sabem, o norueguês considera que seu voo acaba em Paris, portanto eles podem não permitir que você embarque sem um visto válido para a França. Mesmo que eles aceitem a evidência de que você está em trânsito e permanecerá no lado ar, eles podem não estar em dia com a queda relativamente recente da exigência de visto de trânsito aeroportuário.
A opção mais segura é obter um visto. Isso fará com que você possa fazer o lado do terra se você precisar, e irá satisfazer norueguês.
Se você não receber um visto (tendo verificado que pode obter o cartão de embarque para o próximo vôo enquanto estiver no ar), chegue cedo no LAX e tenha toda a documentação relevante disponível, mas esteja preparado para possíveis problemas. Na pior das hipóteses, o norueguês pode se recusar terminantemente a deixá-lo embarcar, e não haveria muito o que fazer sobre isso.