A regra do passaporte de 90 dias vale para a Áustria se eu tiver uma NIE espanhola?

A regra dos três meses aplica-se àqueles que estão entrando na zona Schengen. Portanto, isso não se aplica a você para esta viagem.

A regra dos três meses é imposta pelo Código das Fronteiras Schengen no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), subalínea i), que faz parte do capítulo 1, Passagem das fronteiras externas e condições de entrada. (digo "três meses" em vez de " 90 dias "porque é o que o código diz: " ... a sua validade se estenderá pelo menos três meses após a data prevista de partida ... ").

Você não está cruzando uma borda externa, portanto não está entrando na zona Schengen e este artigo não se aplica a você. Portanto, você não deve ter problemas para embarcar no vôo.

Por TIMATIC, o banco de dados usado pela equipe de check-in:

Passports and other documents accepted for entry issued to residents of Spain must be valid on arrival.

Então, você só precisa de um passaporte válido de chegada (e autorização de residência) porque tem uma autorização de residência Schengen.

Para cidadãos norte-americanos sem autorização de residência Schengen, a TIMATIC afirma:

Passports and other documents accepted for entry must be valid for at a minimum of 3 months beyond the period of intended stay

Essa é a diferença