Por que os drones da Borg em “Regeneration” não se tornaram indivíduos?

Quando os Borg são desconectados do coletivo, eles tentam estabelecer um coletivo local com qualquer Borg que esteja em sua área local.

Da Memória Alfa Coletivo Borg :

Subsidiary or ad-hoc collectives between several individual drones could also be established with and without need for a vinculum or other repeater-type device so long as the drones' subspace transceivers were strong enough to reach the other drones or substitute vinculum.

E "assimilação segue".

Os casos de drones se transformando em indivíduos que você mencionou eram casos especiais: Picard foi desconectado quando o cubo foi destruído. Hugh foi separado após seu resgate por um campo de amortecimento subespacial enquanto estava no brigue ( I Borg ). O elo de Seven foi destruído por uma onda de energia enquanto ela estava distraída por Chakoty ( Scorpion, parte II ). / p>     

Em cada um dos três casos "liberados" que você mencionou, os indivíduos foram desconectados deliberadamente pelo pessoal da Frota Estelar. A única razão pela qual Sete não começa a assimilar as pessoas imediatamente depois que seu navio Borg é destruído foi porque ela manteve o acordo de não-assimilação com Janeway, e porque o coletivo permitiu que ela agisse como um indivíduo para facilitar a comunicação com o navio. p>

Os drones na regeneração não foram <> <> cortados do coletivo. Eles ainda podiam ouvir um ao outro através do link neural. Então eles começaram a construir seu próprio coletivo assimilando os cientistas, e continuaram até que eles tivessem Borg suficiente para modificar um navio e começar a voltar para casa.