O DMG dá duas abordagens para fazer NPCs: ou projetá-los usando a matemática monstro (como todos os NPCs no Monster Manual são), ou construí-los como PCs.
Se você for dar seus talentos de Thugs, isso significa que eles devem ser construídos como PCs (o que é mais trabalho), então eles serão naturalmente equilibrados por perderem qualquer aumento de habilidade que eles desistiram para ganhar o talento. .