No verdadeiro estilo policial buddy-buddy , Nick e Judy começam como parceiros relutantes, mas gradualmente aprendem a respeitar um ao outro. qualidades únicas.
No final (e presumivelmente alguns meses depois), temos essa cena em que Judy afirma que ela ama Nick.
Diálogo real do clipe:
Nick: You know you love me.
Judy: Do I know that?.....Yes I do.
Essa cena pretendia implicar uma conexão romântica entre eles?
De acordo com o co-diretor do filme , a resposta é não, pelo menos por enquanto.
Will there be a sequel?
We don't know yet. I can only answer this question when Disney decides what the answer will be.Are Nick & Judy a romantic couple in Zootopia?
They are friends. Their future relationship is undecided so far. See previous question
Dito isto, eles estão claramente deixando a porta aberta para a possibilidade.
Não, eles definitivamente ainda não são, como já foi dito pela Valorum. Além de sua resposta abrangente, havia planos iniciais para que isso acontecesse.
Havia uma cena deletada no filme que iria fazer acontecer, no entanto, aquela cena não fez o corte final.
O usuário do Twitter, @Nick_wyld, twittou ao diretor Rich Moore uma imagem de uma arte desviante em que Nick encontrou os pais de Judy e ela o apresentou como seu namorado.
A Imagem da arte do Deviant de Lyrin93 :
O tweet real :
Rich Moore confirmou que havia uma cena semelhante no filme, mas mais tarde foi descartada. Ele também afirmou que pode ser incluído na versão blu ray.
tweet real : de Rich Moore 
O diretor também confirmou a relação apenas com amigos de Judy e Nick quando um fã perguntou no Twitter:
ATUALIZAÇÃO: À luz dos achados de Valorum em DVD, parece que quando o Diretor disse que havia uma cena similar, ele poderia não ter sido completamente similar com a representação de uma conexão romântica entre os dois personagens. . No entanto, também é possível que eles não tenham adicionado a cena em Blu-ray, já que o diretor disse que eles podem incluir a cena, mas não afirmaram que eles definitivamente farão isso. No entanto, as semelhanças entre a suposta cena deletada e o valor extra da cena encontrado são muito convincentes.
Durante o filme? Não. Eles não eram "um item".
Eles, a qualquer momento, se comportaram como "um item" na tela ? Definitivamente não.
Eles estavam, no final do filme, "um item", mesmo que não mostrassem um relacionamento romântico na tela ? Muito provavelmente .
Vou encaminhá-lo para a lista de traduções oficiais da "pergunta de Nick":
(OBSERVE que a coluna "Significado" foi preenchida com base em pesquisas, palestras e discussões com a (s) pessoa (s) da cultura .)
No momento em que estou postando esta resposta:
Assim, a maioria absoluta das traduções oficiais declarou que, no final do filme, eles se tornaram "um item".
Mais uma vez, estas são Traduções Oficiais . Como ouvido no cinema e / ou escrito nas legendas de DVD / BD.
Tags zootopia
