A Tiny Hut de Leomund deve manter os inimigos de fora?

Para referência, aqui está o feitiço 4e, como visto no Dragon 405:

You create an opaque, unmoving sphere of magical force in a close burst 4. Half the sphere is aboveground, while the other half is belowground. Creatures other than yourself can enter and exit the hut freely. If you exit the hut, the ritual is discharged.

The sphere's interior is 70 degrees Fahrenheit, and the exterior keeps out normal weather such as wind, rain, and dust. You can adjust the sphere's interior luminance from no light to dim light. The sphere is transparent from within but opaque (blocks line of sight) from the outside. Creatures inside the sphere have total concealment from creatures outside it.

A versão 5e afirma claramente "Todas as outras criaturas e objetos⁠ estão proibidos de passar por ela", excluindo os destinos especificados quando ela é criada.

A versão 3.5e e a versão 4e não possuem essa linguagem e parecem indicar que criaturas além do lançador podem entrar e sair à vontade.

Tendo lidado com a versão 5e mais recentemente do que 3.5, eu estava lendo a versão 4e e esperando uma proteção igualmente poderosa (especialmente desde que é nível 8), mas ela simplesmente não está lá no texto.

RAW, parece que as versões anteriores do Tiny Hut são realmente apenas uma capa excepcional, enquanto a versão do 5e é muito mais protetora (para a frustração dos DMs). Existe alguma decisão ou errata para esclarecer o efeito em 4e?