Eu estava assistindo Ocean's 13 , há uma linha antes da cena vencedora em massa e onde o GRECO desce e não entendo o que isso significa.
É aí que Yen se disfarça como um rico empresário estrangeiro (?) e coloca 10 milhões na roleta.
Willy está no andar de baixo, no centro de comando do GRECO, verificando se o terremoto derrubou o sistema e um chefe de boxe está tentando obter autorização para a aposta de 10 milhões.
Willy permite e o chefe do pit dá um aceno para o empregado da roleta. Então ele diz
All right, the gentleman's down to a three-number combination. 11, 12 and 13.
E então a bola cai para 13.
O que isso significa? Eu sei que é uma homenagem ao cinema, mas é para isso que essa linha é?
Uma combinação de 3 números significa que ele está apostando que a bola vai cair em qualquer um desses números .
O pagamento se atingir é 11 para 1, o que significa que ele acabou de ganhar 110 milhões de dólares .
É um pouco estranho como esse tipo de aposta geralmente é feito em "ruas" que representam as linhas na mesa, mas não há razão para que um combo de 3 números não seja aceito para números de linha ... especialmente com o aprovação do pit-chefe.