Parece ser principalmente devido à conveniência do canal ou da rede ao exibir uma série com vários episódios pré-gravados ou pelo menos um lote deles. Por exemplo, quando uma rede compra ou distribui uma série que tem, digamos, 10 episódios e começa a transmitir os episódios em dezembro, se eles transmitem os episódios 1 e 2, mas o episódio natalino da série é o número 10, eles vão ao ar 10º episódio como o terceiro a coincidir com os feriados.
Outro cenário é quando algo acontece no mundo real e a série tem um episódio que lida com um tema semelhante. Tome como exemplo os tiroteios que aconteceram na França recentemente. Algumas redes alterarão a ordem de transmissão dos episódios de uma série para evitar um assunto semelhante para evitar o sensacionalismo, outras podem tentar ganhar dinheiro e ar mais cedo, um episódio que tratou de algo semelhante.
Além disso, uma rede pode tentar fazer com que as pessoas assistam às séries e obtenham altas avaliações, exibindo primeiro os "melhores" episódios de uma série (ou seja, aqueles com mais ação, drama ou sexo etc.).
Então, quando a série vai para o DVD, a ordem numérica é normalmente a ordem do script e não a ordem de exibição, e é por isso que ambos diferem.