Eu vou responder às minhas próprias perguntas como já faz algum tempo.
Então, depois de fazer algumas pesquisas, encontrei alguns artigos que afirmam que Butch Cassidy e The Sundance Kid são símbolos da masculinidade idealizada. Se isso for verdade, então eu diria que o LeFors é meramente o homem da lei o maior sujeito mais duro na sala que eles não podem superar, mas são capazes de evitar colocá-los no mesmo nível que Le Mans na virilidade.
No entanto, quando assisto ao filme, eu costumo levar as ações principais dos duos mais como infantis e extravagantes. Constantemente brincando e pregando peças mesmo em momentos sérios. Nesse sentido, eu me arriscaria a dizer que Lefors é mais uma figura paterna severa ou uma figura de maturidade que eles estão sempre iludindo. Isto é principalmente devido ao fato de que Butch menciona que se eles fossem pegos eles iriam para a prisão em vez de serem enforcados, o que dado o tempo / década e o lote de crimes que eles cometeram, Sundance tendo até matado pessoas, pareceria estranho. Em vez disso, é mais uma ação disciplinar / corretiva No final, ainda sendo o grupo lúdico disposto a segurar / desistir de um emprego, eles estão mais preocupados com Lefors, amadurecendo, e abraçar a fantasia infantil ideal de armas que queimam alegria jovem é mais divertido do que enfrentar o escrutínio do trabalho / maturidade.
Mas, novamente, esta é apenas minha própria conjectura / análise. Mas, novamente, isso é baseado em uma história verdadeira e talvez o autor só queria que Lefors fosse Lefors e simplesmente o jogou.