Existem termos padrão da OTAN. Por exemplo, o MiG-29 é conhecido como "Fulcro". Esse não é o nome russo para ele, mas o "nome de relatório da OTAN" que você pode procurar na Wikipedia.
Existem também alguns termos padrão (mas não codificados) como "anjos" que significam "milhares de pés". E há alguns termos padrão, como "dobrado", que significa "inoperante", mas eu não sei o quanto eles são usados mais.
Dentro de uma determinada área operacional ou força-tarefa, pode haver palavras-código específicas usadas que podem mudar de um dia para o outro. Estes não seriam conhecidos por ninguém fora dessa área ou força-tarefa.