Acho difícil acreditar que o Batman tenha matado o Mutant. Mais tarde, ele realmente tenta se forçar a matar o Coringa e mesmo assim ele simplesmente não poderia fazer isso. Se Batman já tivesse cometido assassinato, sua narração interna teria reconhecido isso durante a cena. Além disso, não há absolutamente nada no universo após o painel indicando que Batman matou, nem ele foi acusado pela polícia nem a mídia faz qualquer menção a ele, enquanto ambos acontecem com grande efeito após o Joker fingir de ser assassinado por Batman.
A explicação mais provável é que Batman simplesmente atirou em ferida (lembro-me de ter lido que o próprio Miller mencionou que foi o que aconteceu, mas não consegue encontrar a fonte) ou que atirou bem ao lado da cabeça do Mutant (você pode ver um buraco de bala ali!) e ela se intimidou e se rendeu. O fato de que Batman pegou uma arma e disparou contra outra pessoa (mesmo sem matá-la) já é um grande negócio para ele.