Em Resoluções , a Voyager viajou para o local designado e está esperando por os Vidiians para chegar.
DENARA: Of course. Our captain said we could rendezvous with you. He's transmitted the coordinates.
KIM: I have them, sir.
Pouco depois, os Vidiians chegam. Kim os detecta em sensores de curto alcance quando eles entram no alcance, mas evidentemente não os viram antes disso. Parece possível (se não totalmente provável) que o capitão do Vidiian intencionalmente tenha escolhido esse local para impedir que os sensores de longo alcance da Voyager detectem a emboscada até que seja quase tarde demais:
KIM: Got something. Vidiian ship, bearing three two five mark five.
TUVOK: Hail them.
KIM: They aren't responding. Trying on alternating frequencies.
PARIS: I'm reading a second ship, one seven seven mark five.
KIM: I've got it. Now a third.
PARIS: They're surrounding us!