TL; DR: Mesmo que a explicação de Angela não tenha feito sentido para Eragon (ou o leitor), é suficiente que ela entenda a conexão entre tempo, movimento, calor e energia.
O que ela quis dizer com sua explicação
No universo Ciclo de herança , magic é simplesmente uma compreensão das coisas. Depois de entender uma coisa, você pode controlar uma coisa.
No filme Eragon , Brom explica a magia ao jovem Eragon assim:
BROM: Magic must be your last resort. It has rules. It has limitations. And before you cast a spell, you must first learn the ancient language of the elves.
ERAGON: Brisingr?
BROM: Brisingr means "fire," it is fire. The thing is the word. Know the word, and you can control the thing.
Nos livros, Eragon depois descobre que até mesmo a palavra não é necessária - é o pensamento por trás da palavra que importa. Mestre conjuradores podem realizar magia sem qualquer palavra falada ou gesto visível. E, como Brom explica no livro, não importa se há ou não uma conexão óbvia entre o pensamento e o objeto afetado, contanto que a conexão seja sólida dentro da mente do lançador.
Então, resumindo, e há um pouco de acenos envolvidos aqui, mas essencialmente entender a conexão entre as coisas permite que um conjurador afete essas coisas ao conjurar um feitiço ... mesmo quando a conexão não faz sentido para qualquer outra pessoa.
Quanto ao que ela realmente fez para os homens, o livro não é claro. Aqui está a cena em questão:
He had only covered a few feet, however, when a flicker of movement appeared next to each man: a soft, shadowy blur, like the motion of a windblown pennant seen at the edge of his vision.
Without so much as a single cry, the twenty men stiffened and fell to the floor, dead, every last one of them.
Alarmed, Eragon slowed to a stop before he ran into the bodies. Each of the men had been stabbed through an eye, as neat as could be.
Especulação na parte "Como"
Sem maiores explicações ou descrições, e dada a resposta de Angela sobre como ela as matou, minha especulação pessoal é que ela esfaqueou cada homem através do olho com o que era essencialmente uma adaga feita de ar superaquecido.O "borrão", descrito como um movimento visto do canto do olho, me lembra da onda de calor que você vê acima do calor intenso. E apesar de Angela ser conhecida por responder perguntas com bobagens, ela diz especificamente que heat & energia é a mesma coisa. E quando você aquece o ar o suficiente, você recebe plasma. TLDR, ela knifed cada um com um sabre de luz invisível em miniatura através do olho.