Este é o The Dungeon de Phillip Jose Farmer, uma série de seis livros, nenhum dos quais foi escrito por Farmer. Eu não acho que foi um filme.
Veja se este link traz de volta memórias:
Finbogg é o personagem que você está pensando. Há também uma aranha gigante, telepática e consciente chamada Shriek e um ciborgue, Chang Guafe.
Em um ponto de um dos livros, Shriek entra em uma espécie de calor de acasalamento, onde o desejo se acumula nela para acasalar e matar uma aranha macho. Chang Guafe, sendo um ciborgue, é o único do grupo strong o suficiente para ajudá-la manualmente e não ser morto por ela.