Acho que a resposta não está em olhar para o Exterminador, mas para os humanos. Várias vezes na série, os seres humanos têm transportado, aparecendo no chão nu (infelizmente, Kyle Reese NÃO é um exemplo como ele aparece no ar e cai):
Em O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor vemos humanos viajando para o futuro pelo menos duas vezes, no primeiro e no último episódio. No último, você pode ver, eles pousam no chão. Agora, o chão não está em brasa, mas há sinais de fogo na área imediata.
Em Terminator: Genisys , vemos Sarah e Kyle viajarem para o futuro, aterrissando em uma rodovia (muito parecido com o piloto do SCC, mas com mais ação):
Mais uma vez, nenhum dente visível e brilhante no chão que eu pudesse detectar ... mas parece mais ou menos o mesmo material de onde o T-800 pousou (asfalto) e os humanos não parecem adversamente afetados (então, novamente, Sarah é atropelada por um carro e está andando alguns minutos depois, então, mágica do filme!)
Então, em nenhum desses casos, os humanos parecem ter qualquer problema, como você poderia esperar de alguém que tinha os pés descalços em contato com algo extremamente quente.
Eu acho que a conclusão lógica é que, olha de lado, a área imediatamente em torno de uma chegada de viagem no tempo NÃO é quente o suficiente para queimar ou ferir gravemente carne humana. Talvez a aparência "quente" seja alguma artefato de viagem no tempo, excesso de fótons de baixo comprimento de onda, ou apenas uma daquelas coisas que os cineastas lançam porque parece legal, mas não representa com precisão a "física" da viagem no tempo.
Deve ser notado que em Terminator: Genisys , eles fazem quase um remake shot-by-shot das duas chegadas do filme original. Você pode ver uma comparação aqui:
É estranho o quão perto eles ficam, mas há uma diferença pertinente que notei ... no original, o T-800 NÃO chega a uma depressão brilhante no chão, apesar de chegar exatamente no mesmo local, enquanto o remake segue a convenção das seqüências Terminator. No entanto, a discrepância representa um problema se você quiser tirar o "que aparece na tela é canon, e na tela está em brasa!" abordagem, porque não foi o que aconteceu no filme original e agora você precisa de uma explicação para o porquê.