As pinturas a óleo do episódio "Im Schmerz geboren" eram reais?

Um dos muitos aspectos incomuns do incrível episódio Tatort "Im Schmerz geboren" foram as partes em que a cena se transformou em pinturas a óleo mostrando fotos da ação, como no tiroteio do cassino ou no retrato final de todas as pessoas que morreram.

Eu me pergunto, no entanto, em que medida essas pinturas foram realmente reais desenhadas por seres humanos ou apenas stills inteiramente pós-processados do filme filmado . Há aspectos, como a transformação ao vivo da cena real na pintura, que poderia sugerir que isso era apenas pós-processamento do filme. De fato, outros efeitos, como a síndrome de Stendahl, de Harloff, fazem com que ele imagine coisas estranhas acontecendo em pinturas, que parecem ser alcançáveis apenas por CGI. Mas por outro lado, em close-up, eles parecem muito reais com uma estrutura de linho reconhecível e, especialmente, o portait final se aproxima de um retrato real pendurado em um museu. Também há aprimoramentos que parecem exigir ajustes manuais, como os respingos de sangue muito elaborados. Então, o quanto havia alguma mágica de pintura a óleo envolvida aqui, isso era tudo apenas um truque de computador ou alguém realmente pintava essas coisas, ou era uma espécie de mistura entre as duas técnicas?